~ kaffeeliebelei ~

Ihr Lieben, ich melde mich heute kurz aus dem Urlaub mit einem schnellen Review! Vor ein paar Wochen habe ich einmal wieder ein Rezensionsexemplar von Blogg dein Buch erhalten. Dieses Mal:

Bild von Brockhaus.de

Wie auch beim letzten Mal ein paar Fakten vorneweg:

• erschienen im Brockhaus-Verlag
• 58 Seiten
• 1. Auflage, erstmalig erschienen im März 2013
• kostet 12,95€
• bestellen könnte ihr das Buch hier

Die Story…

…muss ich euch eigentlich nicht lang und breit erklären. Die Geschichten aus 1001 Nacht kennt eigentlich jeder oder? Scheherazade lässt sich mit dem grausamen König Schahriar verheiraten, um diesen davon abzuhalten, weiter junge Frauen zu heiraten nur um sie am nächsten Morgen hinrichten zu lassen…weil er Angst hat, betrogen zu werden. Dazu denkt sich Scheherazade eine “List” aus: Jeden Abend erzählt sie dem König eine Geschichte, deren Ende sie offen lässt. Der König – neugierig – lässt sie leben, um das Ende der Geschichte zu hören. Nach 1001 Nacht wird sie schließlich vom König begnadet.

Meine Meinung

Märchen als Comic? Kann ja eigentlich nicht viel schief gehen, oder? Denkste. Die Idee ist echt gut und vielleicht ist es bei den anderen Umsetzungen (Don Quijote, Oliver Twist u.a.) besser gelungen, aber bei “Geschichten aus 1001 Nacht” ist meiner Meinung nach einiges im Argen. Aber erst einmal die guten Sachen:

Story-mäßig haben sich die Herausgeber vermutlich bewusst gegen die drei bekanntesten Geschichten entscheiden: Sindbad der Seefahrer, Ali Baba und die 40 Räuber und Aladin und die Wunderlampe. Stattdessen hat man sich für zwei unbekanntere Geschichten entschieden, die an und für sich spannend waren – inklusive viel Magie und fliegendem Teppich. Die oben genannten Drei sind ja nun doch schon oft genug durchgenudelt wurden, dass es auch gern mal etwas neues sein durfte. Und gerade die Geschichten aus 1001 Nacht haben mehr als genug Stoff, um nicht immer nur auf die drei bekanntesten zurückfallen zu müssen.

Spannend fand ich auch die Hintergrundinformationen am Ende. Der/die LeserIn bekommt einige geschichtlichen und inhaltlichen Informationen zu den Geschichten aus 1001 Nacht. Mit sowas kriegt man mich ja irgendwie immer. Als ehemaliger Geschichts-LK kann ich da einfach nicht widerstehen und ich finde es auch wirklich immer spannend. Definitiver Pluspunkt also.

Soweit so gut…aber. 

Den Zeichenstil an sich finde ich eigentlich auch gar nicht so schlecht. Könnte hübscher sein, aber ich komme ursprünglich aus der Manga-Ecke und bin diese “westlichen” Stile nicht sonderlich gewöhnt (und finde sie auch nur in Ausnahmefällen ansprechend). Die Gesichtsausdrücke der Charaktere sind stellenweise recht flach und passen hin und wieder nicht zu dem Gesagten, was ich schon schwieriger finde. Auch am Hintergrund wurde hier und da gespart, was gerade bei bunten Comics eher auffällt als bei schwarz-weißen Zeichnungen.

Was mir bei den Zeichnungen auch sehr negativ aufgefallen ist, war die stellenweise recht knappe Bekleidung der Damen. Dagegen ist Scheherazade auf dem Cover noch recht zünftig angezogen. Tiefe Ausschnitte, knappe Oberteile und mehrmals auch einfach nur ein durchsichtiges Stückchen Stoff als Morgenrockersatz, durch das natürlich Brüste, Hintern und Co. zu sehen sind (wenn auch nur angedeutet). Das muss meiner Meinung nach nicht sein, erst recht nicht in einem Buch, das sich an 10- bis 12-jährige richtet. Vor allem nicht im direkten Vergleich mit den von Kopf bis Fuß bedeckten männlichen Protagonisten. Und auch nicht, wenn ich als Leserin im hinteren Teil zeitgenössische Zeichnungen sehe, auf denen Frauen ähnlich bedeckt sind wie Männer. Da sind beim Zeichner/bei der Zeichnerin wohl seine/ihre grenzwertigen Orientfantasien durchgegangen.

Fazit:
Schöne Idee, aber die Umsetzung ist nicht überragend. Schade.

Das könnte dir auch gefallen:

epipa – Zuhause selbst gemacht Blogg Dein Buch: Wohnideen aus dem wahren Leben Blogg dein Buch: Herzblut von Melissa Darnell Scrapbooking-Review: Rico Design

Ähnliche Artikel bereitgestellt von Yet Another Related Posts Plugin.